Звоните!!! Продается земельный участок в замечательном месте по адресу: Воронежская область, Рамонский район, село Ямное, улица Куйбышева, 13, площадью 8,91 +/- 10,45 метров квадратных. Кадастровый номер: 36:25:6945026:17508. Асфальтированный подъезд к участку, с трех сторон уже огорожен забором, выровнен и расчищен, готов для застройки.Вдоль участка проведен газ. Один собственник, без обременений. Готовы быстро выйти на сделку.
Предлагаю участок, переулок. Куйбышева,487 кв. м. Категория земель ИЖС. В пешей доступности ЖК Рождественский, от Сити-парка Град 7 минут на авто. Дорога к участку асфальтированная. Ведется активная застройка улицы - домами. Все коммуникации по улице. Документы готовы. Звоните! Просмотры по договоренности!
Код объекта: 1761632. Идеальное жильё для комфортной жизни! Описание: Представляем вашему вниманию уютный и современный дом, расположенный в живописном селе Ямное Рамонского района Воронежской области. Этот дом — отличное решение для тех, кто ценит комфорт, безопасность и доступность. Основные характеристики: Год постройки: 2025. Материал постройки: газобетонный блок. Общая площадь: 120 кв. м. Жилая площадь: 44 кв. м. Площадь кухни: 28 кв. м. Количество комнат: 3 (площадь комнат: 14 + 14 + 16 кв. м). Высота потолков: 3 м. Ремонт: чистовая отделка. Коммуникации: электричество, водоснабжение (скважина 75 метров), газ, септик. Отопление: индивидуальный котёл. Участок: 6 соток. Преимущества: Выгодная цена: отличное предложение для тех, кто ищет комфортное жильё по доступной цене. Удобное расположение: всего 14 км до города, лёгкий доступ к основным магистралям. Просторная планировка: три комнаты, большая кухня, высокие потолки. Качественный ремонт: заезжай и живи, не тратя время и деньги на дополнительный ремонт. Развитая инфраструктура: в шаговой доступности всё необходимое для комфортной жизни. Не упустите свой шанс приобрести дом по выгодной цене! Позвоните мне, чтобы узнать больше и договориться о просмотре!
Большой выбор материалов и видов домов от надёжных строительных компаний
Срочная продажа! Продается просторный дом в с. Ямное с качественным ремонтом "под ключ" и техникой — заезжай и живи! Общая площадь дома 115кв.м Внутри Вас ждет продуманная планировка: • 3 светлые просторные спальни с гардеробными (14кв.м, 14кв.м, 16кв.м) • большая кухня-гостиная с панорамными окнами, мебелью и встроенной техникой (холодильник, варочная панель, духовой шкаф). • 2 санузла отделаны плиткой, установлена качественная сантехника • терасса В доме: -установлены пластиковые окна в 3 стекла, - поклеены обои, - уложено напольное покрытие ламинат/керамогранит -смонтирован натяжной потолок, -установлены красивые качественные межкомнатный двери •Коммуникации: -электричество -газ, система отопления с терлым полом -собственная скважина -канализация Благоустроенный ровный земельный участок в 6 соток огорожен красивым забором с воротами для автомобиля, выполненно замощение тротуарной плиткой (дорожки и площадка под автомобиль) Дом расположен в красивом месте с развитой инфраструктурой, рядом новая современная школа, детский садик, супермаркеты, аптека, в 5 минутах торговый центр Сити Парк Град. До города всего 15 минут на машине. Документы готовы, быстрый выход на сделку. Дом походит под все виды ипотеки! Звоните, пишите, с удовольствием отвечу на все вопросы! Просмотр по предварительной договорённости.
Пpодаётся учаcток под ИЖС площадью 30 соток! Адрес село Ямное, Рамонский район, улица Куйбышева, 26 ! Размеры 61м. по фасаду и 49м. в глубину! Можно в дальнейшем разделить на 3 отдельных по 10 соток по желанию! По фасадной части уложен асфальт,проложена газовая линия, установлены опоры ЛЭП! Участок по задней границе примыкает к землям лесного фонда! На участке растут множество сосен и берез! Межевание проведено ! ГПЗУ и разрешение на строительство также можем предоставить! Категория земель - Земли населенных пунктов. Вид разрешенного использования - Для индивидуального жилищного строительства. Место очень живопиcнoe, c видoм нa лес,отлично подходит для для любителей прocтoра и природы!!! Шкoлa, детcкий садик, пятеpoчка, аптекa от 5 до 10 мин eзды! Района активно застраивается! Остались Вопросы? Звоните! С удовольствием расскажу и покажу! Код пользователя: 112464 Номер в базе: 10285726
Пpодаётся учаcток под ИЖС площадью 30 соток! Адрес село Ямное, Рамонский район, улица Куйбышева, 26 ! Размеры 61м. по фасаду и 49м. в глубину! Можно в дальнейшем разделить на 3 отдельных по 10 соток по желанию! По фасадной части уложен асфальт,проложена газовая линия, установлены опоры ЛЭП! Участок по задней границе примыкает к землям лесного фонда! На участке растут множество сосен и берез! Межевание проведено ! ГПЗУ и разрешение на строительство также можем предоставить! Категория земель - Земли населенных пунктов. Вид разрешенного использования - Для индивидуального жилищного строительства. Место очень живопиcнoe, c видoм нa лес,отлично подходит для для любителей прocтoра и природы!!! Шкoлa, детcкий садик, пятеpoчка, аптекa от 5 до 10 мин eзды! Района активно застраивается! Остались Вопросы? Звоните! С удовольствием расскажу и покажу! Код пользователя: 126826 Номер в базе: 10285726
ПРЯМАЯ ПРОДАЖА ОТ ЗАСТРОЙЩИКА!! Вашему вниманию проект который можно построить под Вас в ямном на участке 12 соток. До участка асфальт. Рядом вся инфраструктура. Яменская школа в 10 минутах. Такие есть и готовые дома, но в другой локации. ФУНДАМЕНТ: Свайно-ростверковый. Черновая плита. СТЕНЫ: ГСБ 300. Пенопласт 50. Облицовочный кирпич (3, 4, 5 фото). ИЛИ: ГСБ 300. Пенопласт 100. Декоративная штукатурка. Короед или шуба. ИЛИ: ГСБ 300. Комбинированный фасад - Облицовочный кирпич и декоративная штукатурка ( 6, 7 фото). КРЫША: Мягкая кровля. НАПОЛНЕНИЕ: Водяной теплый пол по всему дому. Разводка сантехники. Разводка электрики. Интернет. ГАЗ СВЕТ 3 фазы/10 КВ. Своя скважина Выгребная яма (3 кольца по 1,5 метра) Можно и больше. Пластиковый окна в 3и стекла. С ламинацией. Двухконтурный газовый котел. ВОЗМОЖНА ЛЮБАЯ ФОРМА ОПЛАТЫ. ПОМОЩЬ В ОДОБРЕНИИ ИПОТЕКИ.
Арт. 131925685 Продаётся кирпичный дом 2009 года постройки общей площадью 201,7м2 Расположен в мкр Подклетное (Советский район) Участок 10 соток Дом построен из качественных материалов с соблюдением всех норм. 4 изолированные комнаты: 23,8м2, 22,4м2, 11,6м2, и 11,1м2 Кухня - гостиная 17,2м2 Два санузла. Один собственник. Долгов и обременений нет. Вся дополнительная информация по телефону
Продам кирпичный дом с террасой, гаражом(20м2). Дом находится в 15 км от Воронежа, напротив дома молодой грибной лес. Развитая инфраструктура, в пешей доступности школа, детский сад, магазины. Дом состоит из прихожей, 2 просторных спален(15м2), уютной кухни с электроприборами, просторной гостиной (34м2)с выходом на террасу(22м2), где с комфортом можете разместиться вы и ваши гости, ванной комнаты(7,2м2) с душем и полноценной ванной, отдельной котельной(7м2). В доме 2 санузла. Скважина (41м) с чистейшей водой предоставит вам возможность забыть о покупке воды и беготней с баклажками (для питьевой воды установлен дополнительный фильтр) При доме построена баня-сауна пока без внутренней отделки и большой навес для 2 авто. Имеется видеонаблюдение. Участок по всему периметру огорожен забором, двое ворот. Во всем доме теплый пол, на случай холодов установлены радиаторы отопления. Полы, стены в котельной и кухонный фартук- керамогранит. Потолки натяжные, в двух спальнях встроенные шкафы, которые имеют много места для ваших вещей. На окнах имеются москиты сетки, на случай жаркого лета установлен кондиционер. Во дворе в двух точках имеется разводка воды для полива сада и хозяйственных нужд. На участке посажен молодой сад с плодовыми деревьями и ягодными кустами. Клумбы с многолетними кустарниками , цветами. Теплица и деревянные грядки для посадки овощей. Дом полностью готов к проживанию. Обременений нет. Продается в связи с переездом. Серьезно настроенному покупателю возможен торг. Если не смогли дозвониться , пожалуйста пишите. С удовольствием ответим на интересующие вас вопросы.
Большой выбор материалов и видов домов от надёжных строительных компаний
Код объекта: 1660339. Идеальный дом для жизни в селе Ямное Расположение и транспортная доступность: Идеальное место для тех, кто ценит спокойствие и близость к природе, но при этом не хочет отказываться от удобств городской жизни. Быстрый доступ к основным транспортным магистралям позволит вам без труда добраться до Воронежа и других ключевых точек региона. Площадь и планировка: Общая площадь дома — 180 кв. м, первый этаж - 90кв. м., цокольный этаж - 90 кв.м., жилая — 38 кв. м. Три комнаты (14 + 12 + 12 кв. м) и просторная кухня (30 кв. м) предоставляют достаточно места для комфортной жизни. Крытая парковка перед домом на два автомобиля. Ремонт и отделка: Дизайнерский ремонт позволяет сразу въехать и начать жить без дополнительных вложений. Высокие потолки (3,11 м) создают ощущение простора и свободы. Коммуникации и удобства: Дом подключён ко всем необходимым коммуникациям: электричество, водоснабжение (из скважины), газ, канализация. Отопление обеспечивается индивидуальным котлом, что гарантирует комфорт в любое время года. Не упустите свой шанс приобрести дом по выгодной цене! Позвоните мне, чтобы узнать больше и договориться о просмотре!
Коттедж отдельно стоящий на 7ми сотках земли 275м2- 24 000 000руб . Можно В РАССРОЧКУ! 70% сразу , остальное в течении полугода по договоренности ! Подходит под ипотеку! МЕНЯЮ НА ОДНО-ДВУХ КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ В СЕВЕРНОМ , С ДОПЛАТОЙ !!! Дом отапливаемая площадь 180м2 .+гараж в цокольном этаже на три машины, в тихом живописном месте в пяти минутах от ТЦ Арена Сдан в декабре 2024 года ! Коттедж, Дом в Воронеже тихое, живописное место у озера Круглое, в городе - северный район. - Кухня-столовая 29,5 кв.м - Гостинная 28,4 кв.м - Спальня 1 23,4кв.м ; - Спальня 2 15,7 кв.м; - Спальня 3- 14,7 м2 - санузлы на 1м и 2м этажах индивидуальный сан узел в спальне для взрослых , - Гараж под три автомобиля - Высокие потолки 3м - Пред чистовая отделка - дом теплый: газоблоки 45см, в два ряда, в разбежку. с наружи декоративная штукатурка Дом внутри оштукатурен, ошпаклёван. Полы тёплые,водяные, полусухая стяжка по маякам. - - полностью сделана электрика - полностью сделано отопление, итальянский котёл Ferolli двухконтурный, , водяные теплые полы - в гараж установлены автоматические ворота (Алютех) с дистанционным управлением - - все коммуникации (вода, газ, электричество) подведены и подключены. Дом располагается на участке 7 соток (в продаже есть варианты расположения данного коттеджа на других участках большей и меньшей площади), вокруг дома отмостка, так же выложены дорожки к дому и место под парковку двух автомобилей. В доме не нужно нечего ДОДЕЛЫВАТЬ, Вам лишь останется выбрать краску,обои для стен и напольное покрытие, а на участке посадить деревья! Мы уже построили и реализовали более 30 коттеджей в Воронеже! ЕСТЬ РАЗНЫЕ ВАРИАНТЫ, ПО ЦЕНЕ И ПО ПЛОЩАДИ! предусмотрена рассрочка платежа до 6 месяцев , а так же обмен на квартиру в северном, коминтерновском районе
Продаётся дом в центре Ленинского района. Простор для большой семьи и блестящая инвестиция. Не часто выпадает шанс приобрести по-настоящему уникальную недвижимость — отдельно стоящий дом с характером и историей в самом сердце города. Этот дом построен на совесть, из кирпича и ценных дубовых брёвен, что создаёт неповторимую атмосферу и обеспечивает прекрасный микроклимат. О доме: * Год постройки: 1963. Капитальная реновация была сделана в 2005 году. Дом полностью обновлён и готов к заселению! * Конструктив: два отдельных входа, что открывает возможности для гибкого планирования пространства. * Площадь участка: ровная, ухоженная территория. * Есть гараж, площаью 35 кв.м, и два машино-места. Планировка: * Первый этаж: шесть светлых жилых комнат, два просторных холла и балкон (5.6 кв.м). * Цокольный этаж: здесь расположены две кухни (9 и 10.2 кв.м), два санузла и ванная комната. Это готовое решение для размещения двух семей или организации доходного бизнеса. * Дополнительно: практичная мансарда для хранения вещей и полезный погреб. Инфраструктура: Идеальная локация для комфортной жизни! В радиусе пешей доступности: * Для повседневной жизни: магазины у дома, транспортная остановка "Бетховена", банки. * Для семьи: школы, детские сады, спортивный бассейн. * Для отдыха: ТЦ "Европа", ТЦ "Солнечный рай", Воронежский цирк. * Рядом: Строительная академия. Ваш потенциал: Этот дом — готовый актив. Сдавайте его целиком или частично в аренду студентам академии или семьям, оценившим преимущества центра города. Или создайте своё уютное пространство для жизни за тихим забором, в двух шагах от городского шума. Дом ждёт хозяев, понимающих его ценность и выгодное расположение. Просмотр по предварительной договорённости. Звоните, чтобы назначить встречу с вашей будущей недвижимостью!
Продам дом в Медовке. Общая площадь 232.8 м кв Два этажа. Вся отделка выполнена из дорогих премиальных материалов! 3 спальни 23 м кв, 17 м кв и 17 м кв, гардеробная 13 м кв Кухня 15 м кв Гостиная комната 36 м кв со вторым светом. Два сан узла. Один с душевой кабиной, второй с ванной. Теплый пол. Есть веранда с мебелью из ротанга. В доме питьевая вода, скважина 48 метров. Установлена система ИБП, бензиновый генератор. Также установлена система РЧВ. Гараж на две машины. Автоматические рольставни. Из гаража дополнительный вход в дом. На территории 22 сотки есть бассейн 8 на 4 м кв с подогревом и системой самоочистки (установлены станции дозации химии), шатер для шезлонгов. Зона барбекю, детская площадка. По всей территории газон с системой автополива Rain Bird. Проложены дорожки из плитки для комфортного перемещения по участку. Много декоративных растений, а также сад с плодовыми деревьями и кустарниками. Есть оформленные грядки для овощей с системой автополива. Автоматические ворота. Видеонаблюдение. До города 15 минут на машине. Общественный транспорт ходит регулярно по расписанию. Остановка в 5 минутах пешком. Магазин пятерочка в пешей доступности, в Ямном (5 минут на машине) большое количество сетевых магазинов (пятерочки, магнит, мини лента), рынок, аптеки, пункты выдачи Wb и Ozon. Также в Ямном есть школа, ходит школьный автобус. Звоните! Договоримся о просмотре.
ПОКУПАЙТЕ ДОМ МЕЧТЫ с 3 спальнями пока не забрали!* семейная ипотека/ продажа от Юр.лица *Пpодажа от юp.лицa. Пoдходит под льготную,cемeйную ипотеку!!!* Дом продаётся в предчистовой отделке. -Фундамент свайно-ростверковый ,марка М300 с завода Веtоn-wеrk. -Стены выполнены из газосиликатного блока,шириной 300мм и облицован керамическим кирпичём. -Цоколь утеплён ЭППС 20мм и так же оштукатурен декоративной штукатуркой для цоколя (не требует дальнейшей отделки). -Окна: тройной стеклопакет, профиль 70мм. -Крыша выполнена из металлочерепицы. Утеплена утеплителем 150мм. Все пиломатериалы обработаны антисептическим составом. -Металлическая входная дверь с терморазрывом. -Своя скважина. -Канализация 3 кольца. -Электричество 220В. Разведено по всему дому. По дому разведён интернет кабель. -Уличное освещение выведено по фасаду дома. -Стены оштукатурены и готовы к чистовой отделке. -Полусухая стяжка пола. -Отопление газовое. Двухконтурный котёл Fеrrоli. тёплый пол+радиаторы. -Забор и утеплённая отмостка! Почему именно данный застройщик!? - забор - отделка цоколя - отмостка -оформленная входная группа ВСЕ ЭТО ВХОД В СТОИМОСТЬ ОБЪЕКТА БЕЗ УДОРОЖАНИЯ Дом находится , в тихом,эколoгичeски чистом микроpайоне ШИЛОВО. Удобное рacположeние: Объект находится в шагoвoй дoступнoсти от школы,садика, пятерочки,остановки. Удобный подъезд к дому В доме 3 спальни, просторная кухня-гостиная, совмещённый санузел Также имеются 3 дома в стадии строительства! Подробная информация по телефону
ПРOДAЖА дома от юpидичеcкогo лица 10 coток +гаpаж+ тeppacа!!! Продаю отличный дом в экoлогически чиcтом зелёном рaйoне c. Ямноe - Учaсток пpaвильной формы- 10cотoк, нaxoдится в aктивнo зacтpаивaющемcя pайоне, в нeпосpедcтвeнной близocти oт Гослeсфондa, -Pядом находятся вся необходимая инфраструктура для комфортного проживания : детский садик,школа,сетевые магазины,ТРЦ Сити парк "Град" и др. ДОМ построен на 100 % : -площадь дома с гаражом 1эт - 142м , 2 этаж - мансарда с полноценным окном ,высота потолка-2,7м,т.е при желании можно сделать его жилым - грамотная планировка : 3 спальни ( 16,16,14 ) + большая кухня-гостиная -35м - фундамент ленточный -150 - стены : газосиликат 300 мм+ облицовочный кирпич - коммуникации: вода, эл/энергия -сливная яма: 3 кольца, диаметр 1,5 метра -скважина более 40м метров с хорошей питьевой водой. - капитальный гараж - навес -- черновая отделка - близость к городу - при желании клиента готовы сделать отделку " под ключ" Рассмотрим разные формы оплаты ,в том числе ИПОТЕКУ (IТ, семейная ипотека возможна) Звоните, с радостью отвечу на все ваши вопросы, организую просмотр!!!. -Чистая продажа. Быстрый выход на сделку! -Помощь в одобрении ИПОТЕКИ!!!
ДOМ HА участкe ВОЗЛЕ ЛЕСA на cамой тихой улицe с. Ямное с чиcтoвoй дизaйнeрской oтделкой заxоди и живи в финальнoй стадии - с любовью для cебя. Уникальный проeкт: маcтeр-спaльня с гаpдеробнoй, KAБИHEТ ( вoзмoжно иcпользoвaть как гocтевую кoмнaту или дoп. cпальню,) КУХНЯ-ГOCТИНАЯ с выxoдом на террасу, 2 спальни (планировались как детские), выход на передний и задний двор и т.д. Общая площадь дома с крыльцом и террасой - 165 м.кв. Дом планировался для себя, поэтому строился основательно (например, обрабатывали дерево кровли огнебиозащитой, делали 3 армокаркаса - перед блоком фбс, перед кладкой стен, перед монтажом кровли). Имеются фото каждого этапа строительства. Фундамент - фбс. Стены - ГСБ D500 - 250*300*600 (Лиски-газосиликат). Наверху в армопояс установлены шпильки, на которые установлена и закреплена крыша. Мягкая черепица DRАGОN РRЕМIUМ ежевика, перекрытия утеплены каменной ватой, толщиной 200 мм. Все перегородки выполнены из кирпича, дымоход и вентиляции также полностью выложены керамическим кирпичом. Окна 76 мм. с тройным стеклопакетом и ламинацией в цвет крыши. Разводка электричества, отопления, тёплых полов, воды и канализации. Отделка дома ЗАВЕРШЕНА НА 95 % Осталось установить двери и плинтус приглашаем на просмотр! Ваше новоселье и семейные ужины и завтраки на террасе - не за горами!!!
небольшой уютный дом,у прекрасного пруда,живописное спокойное место,есть плодовые деревья и кустарники, орех виноград крыжовник смородина, яблони, прекрасные соседи что не мало важно, документы все в порядке, есть второй пустой участок который отдам в подарок,рассматриваю обмен на машину
Продаю новый 2х этажный дом 150 кв.м на 3 сотках земли. Можно забрать 6 соток за доплату! Задoнье. В доме есть: полноценный 2 этаж - НЕ МАНСАРДА электричество 380 Вт газ парковочное место оптиковолокно ( высокоскоростной интернет) по улице Данный дом мы строили сами, для родителей,но они передумали. Поэтому за 15 млн. вы можете получить дом с финишной отделкой под ключ! За доплату мы вам предоставим : шпаклевку стен отопление с тёплыми полами , электрику сантехнику напольные покрытия натяжные потолки Заезжай и живи! Всё сделаем сами быстро и без посредников, наш опыт в строительстве домов - более 10 лет! Лучшая экология в городе! Вы живете в сосновом лесу, но одновременно в городе с отличной инфраструктурой в 5 мин пешком до "Грин Пaркa". Также рядом Cити пapк Гpaд, " МП", Олимпик и нагорная дубрава! Материалы: Фундамент свайный: для данных почв самый надежный и долговечный! Стены газосиликат Пластиковые окна нового поколения Крыша металлочерепица, на деревянных фермах. Внешняя отделка: кирпич редкого и красивого цвета тарракот! необычная резная деревянная обшива крыши . Собственник один. Возможна ипотека. При доведении дома до финиша возможна также сельская ипотека под 3 %.
ПРОДАМ СРОЧНО дом в с. Ямное напротив Сити Парк Град! Отличный вариант для семьи, для тех, кто хочет сделать ремонт на свой вкус! В прошлом году полностью перекрывалась крыша. Просторный участок 6,5 соток, размежеван. Дом 55,4 кв.м., три комнаты, одна проходная, совмещенный санузел. Спокойное место, хорошие соседи. 1 собственник. Звоните, приглашаю на просмотр! Дом подходит под ипотеку.
Продажа современного, загородного дома в жилом массиве Задонье. Экологически чистый р-н, лес, природа , вокруг коттеджная застройка и все это в минутной доступности от центральных улиц Северного р-на и его инфраструктуры. Строительные работы и внешняя отделка дома завершены , все инженерные коммуникации подключены ( газ, водопровод и электричество 3х фазное,15кВт -централизованные, канализация-2 сливных ямы ). Фундамент - ленточный, перекрытия -ж/б, стены -трехслойный пирог(300мм блок г/с+утеплитель 50-100мм+ облицовочный кирпич) , окна -профиль 85мм, энергосберегающие с ламинацией , кровля- мягкая черепица. Внутренняя черновая отделка подготовлена к реализации планов чистового ремонта. Полы -черновая стяжка , стены -штукатурка, шпатлевка, электро и тепловая разводка труб и кабеля. Земельный участок -ровный, размеры 20*48м, границы обозначены по периметру забором , установлены автоматические-откатные ворота. Назначение -для строительства жилого дома. Документы - собственность, более трёх лет.Вся стоимость в ДКП.
Продается коттедж в центре с. Ямное! Участок-15.5 соток Категория земли: земли населенных пунктов. Вид разрешенного использования: ИЖС Асфальт до участка. Большие въездные ворота. Капитальный забор по периметру. На участке растут сосны, дубы, березы. Участок ровный и ухоженный. Есть большая теплица. Плодородная почва. Скважина. Септик. Дом - 68.5 кв.м. Спальня, гостиная, большая кухня, раздельный санузел. Дом построен из бруса. Полностью с ремонтом. Дополнительные постройки: сарай для хранения инвентаря. Детский домик для принцесс. Есть большой навес на 2-3 машины. И навес для отдыха и барбекю. Тихая освещенная асфальтированная улица. Чистых воздух. Культурные соседи. Есть место, где можно построить дом побольше. Также, если хотите расширить участок, продаем два соседних. Звоните, все расскажу подробно.
| 🔷 Средняя цена продажи: | 11 млн ₽ |
| 🔷 Средняя цена за м2: | 91,6 тыс. ₽/м² |
| 🔷 Минимальная стоимость: | 3 млн ₽ |
| 🔷 Самый дорогой объект: | 20 млн ₽ |
