Купить квартиру в пятиэтажке на улице Челюскинцев в городе Воронеж

В центре города продается уютная, теплая, светлая квартира, не требует вложений на 3 комфортном этаже. Окна выходят на Ленинский суд и рынок 1000 мелочей. По планировке квартира евро трешка, большая кухня гостиная и 2 спальни не проходные. Ремонт делали для себя, из качественных материалов, продумано обустройство квартиры, полы-влагостойкий ламинат, керамогранит. Везде качественные дорогие обои. Окна пластик. Батареи Италия биметалл(новые). Дом кирпичный, огороженный, закрытая дворовая территория , автоматические ворота, во дворе детская площадка с беседкой. В доме проведен капитальный ремонт (утеплен фасад, заменены инженерные коммуникации,отремонтирована крыша), подъезд чистый без посторонних запахов. Кухня деревянная с техникой (плита , вытяжка) остаются.Шкаф купе и угловой шкаф остаются при покупке. По остальной мебели по договоренности. Инфраструктура района шикарная, ЦЕНТР города, со всем необходимым для жизни. Звоните, организую просмотр.. Номер в базе: 11096768.

Такая цена только до конца месяца! Продается большая трехкомнатная квартира в кирпичном доме (элитный фонд)! Планировка отличная, просторные и светлые комнаты, раздельный санузел, есть балкон. Дом находится в трех минутах ходьбы от остановки Цирк, инфраструктура отличная, в шаговой доступности есть все, что нужно для жизни! До центра города 10 минут пешком. Квартира без обременений, вся сумма в договоре купли-продажи, взрослые собственники, быстрый выход на сделку! Рассматриваем все формы оплаты. Гарантия юридической чистоты сделки, полное сопровождение, одобрение ипотеки при необходимости. Доп. описание: санузел раздельный, деревянные окна, в доме есть: детская площадка, закрытый двор, наземный паркинг, гостевой паркинг, без лифта, частичный ремонт, также имеются: телефон, интернет, кабельное телевидение, счетчики холодной и горячей воды, домофон, железная дверь. Номер в базе: 10830168.

Трехкомнатная квартира на пятом этаже пятиэтажного кирпичного дома-отсутствие соседей сверху и тишина. Комнаты изолированные. Все перегородки в квартире не несущие, поэтому можно сделать любую перепланировку. Окна выходят на рынок 1000 мелочей и Ленинский суд. В доме проведен капитальный ремонт (отремонтирована крыша, утеплен фасад, заменены инженерные коммуникации). Собственная огороженная территория на 4 подъезда со своей парковкой, детской площадкой и беседкой. В подвале дома имеется сарай. От дома до торгового центра "Солнечный рай" 350 метров, до рынка "1000 мелочей" 200 метров, до магазина "Магнит 100 метров. В пешей доступности детские сады, школы и центр города. Радом расположены остановки общественного транспорта в любые районы города.

Арт. 61378022 Продаю 2х комнатную Сталинку в самом сердце города, в историческом центре. Дом после полного капремонта, даже с утепленной крышей. В квартире ремонт сделали по всем нормам: отбивали штукатурку до кирпича, заменили электропроводку на медную, потолки вывели под ноль (не натяжные). Биметаллические радиаторы отопления и современная чугунная - с регулировкой. Немецкие окна с тройным стеклопакетом, настоящий дубовый паркет, эксклюзивные двери из массива сосны. Оформление изолированных комнат и санузла - в приятных пастельных тонах, а керамическая плитка из коллекции Версаль. Вместительная кладовка соседствует с туалетом. Большая комната с застекленным балконом выходит во двор, и солнышко бывает после обеда. А комната поменьше выходит окном на Благовещенский собор! Мебель отдадим за доплату. На лестничной площадке всего лишь по две квартиры, поэтому соседей минимум. В подъезде, справа от лестницы, вход в подвальное помещение. Каждая квартира имеет свой подвал. Дом обслуживает ТСЖ, соответственно небольшие коммунальные платежи. Территория огорожена со всех сторон, входить можно как с улицы Ф.Энгельса, так и с улицы Феоктистова. Вокруг дома аж четыре парковых зоны: парк Орлёнок, Первомайский сад, Технологический сквер и Петровский сквер с Пассажем. В пешей доступности (500м) расположена школа 28 с углубленным изучением предметов и Лицей 7, ж/д вокзал.

Продам 2-комн. квартиру в центре города, в Ленинском районе, рядом Цирк, архитектурно- строительный институт. Хороший вид с балкона на сторону строительного института. Квартира нестандартной планировки, ближе к "сталинке", потолки 2,75 м., комнаты изолированные, выходят на 2 стороны (на строительный институт и во двор дома), кухня площадью 7,4 кв.м, центральное водоснабжение горячей и холодной водой, санузел раздельный. Состояние хорошее, окна ПВХ, кафель в санузле. Подъезд чистый, перекрытия железобетонные. Капремонт частично сделан в 2022 году, еще часть работ (в частности, ремонт фасада) в ближайших планах. Счётчики на воду есть, перепланировок в квартире нет, собственник один, подходит под ипотеку и маткапитал. Рядом, в шаговой доступности, вся инфраструктура центра города Воронежа.

Утная квартира в самом центре города. До площади Ленина 5мин. Рядом вся инфраструктура города, школы, детский сад практически во дворе, Торговые центры, центральный рынок, театры, парк Романовский, в шаговой доступности Вгу, Строительный Университет. Дом расположен в тихом центре, среди деревьев, зелёный двор, закрытая территория. Квартира на среднем этаже, чистенькая, уютная, есть кладовка. Отличное предложение для любителей тихого центра, для студентов, для сдачи в аренду! Квартиры в этом доме продаются редко, не упустите свой шанс! Приглашаем на просмотры!

Продается 2-ком квартира с 2 изолированными комнатами . В стоимость входит кухня со встроенной техникой, кроме стола со стульями. Фото реальные. Просмотр по договоренности . Возможна ипотека, помощь в одобрении ипотечного кредита

Продаю классную двушку в ЖК Университетский парк! - третий этаж - изолированные комнаты: зал 19м, спальня 10м; - просторная кухня 12м !!! (больше чем во всех других квартирах по стояку, за счет того что вентиляционная шахта не съедает почти 2 метра полезной площади) - раздельный санузел; - две лоджии. В квартире косметический ремонт, делали все для себя, из качественных материалов. Санузлы в плитке, в ванной комнате теплый пол, есть проточный водонагреватель. В подарок новым жильцам остается кухонный гарнитур, холодильник, шкафы в комнате и коридоре. В жилом комплексе есть подземный паркинг, возможно снять в аренду. Вся необходимая инфраструктура в шаговой доступности. Подробнее расскажу по телефону! Торг уместен. Возможна покупка в ипотеку, помощь в одобрении. Звоните!!. Номер в базе: 10949129.

Уютная двухкомнатная квартира в центре Воронежа. В хорошем жилом состоянии, после косметического ремонта, заменены окна, батареи, трубы в санузле, установлены новые двери. Большая прихожая, есть кладовая, с балконом, средний этаж, свой тамбур на три квартиры. Ухоженный двор с новой детской и спортивной площадками, теплый кирпичный дом, приветливые соседи. Отличное месторасположение, центр города, в шаговой доступности все основные торговые и бизнес- центры, остановка (Кирова или Девицкий выезд), Сбербанк, школы, детские садики, университет и многое другое. Один взрослый собственник, чистая продажа, полное юридическое сопровождение, помощь в оформлении ипотеки.

Продается yютная двухкомнатная квартира в центре города Воронеж. Спальня, гостиная, гардеробная, кухня, совмещенный сан.узел, балкон. Квартира расположена на 5 этаже. Окна квартиры выходят во двор, никакого шума от дороги нет. В подъезде произведен косметический ремонт от УК, новая крыша. В квартире проведен качественный ремонт: натяжные потолки, выровнены и покрашены стены, полностью поменяны полы, установлены качественные межкомнатные двери, новая электрика, новый газовый котёл, пластиковые качественные окна, новая входная дверь, новое отопление (регулируемые батареи). В спальне установлен стол-подоконник для рабочего места. Есть вместительная гардеробная комната с наполнением. Никаких вложений не требует! Из мебели готовы оставить: кухонный гарнитур с бытовой техникой, гардеробную систему, кондиционер. Развитая инфраструктура со всем необходимым в шаговой доступностью. Удобная транспортная развязка. Подходит под все виды оплаты. Один взрослый собственник, в собственности более 5 лет. Доп. описание: санузел раздельный, пластиковые окна, в доме есть: детская площадка, открытый двор, наземный паркинг, без лифта, современный ремонт, также имеются: телефон, интернет, кабельное телевидение, счетчики холодной и горячей воды, домофон, железная дверь. Номер в базе: 10759859.

Пpeдлагaю вашeму вниманию oтличную квартиру в ЖК "Чeлюскинцeв 101",раcполoжeнный в Лeнинскoм paйoнe г. Bоронежа.(рaйон Цирка) - гpамотная планиpoвка :бoльшая куxня и кoмната, двe гaрдерoбные в xoллe - пaноpамный вид на Воpонежcкoе водохрaнилище - блaгoустрoeнная теppитoрия комплeкса :ландшафтное озеленение, детские и спортивные площадки, фонтан, закрытая территория, видеонаблюдение, подземный паркинг - в шаговой доступности детский садик, школа - богатейшая инфраструктура, присущая центру города - транспортная доступность - в квартире произведён качественный ремонт : ламинат, натяжной потолок, межкомнатные двери, обои под покраску, санузел в кафеле - в подарок новым хозяевам остаётся кухонный гарнитур ,кондиционер, мебель в комнате - квартиру можно прекрасно сдавать, большой спрос на аренду в данном комплексе -2 взрослых собственника, полная сумма в договоре, нет никаких обременений - рассмотрим разные формы оплаты ,при необходимости окажем помощь в одобрении ипотеки.. -Звоните, с удовольствием отвечу на все ваши вопросы, организую просмотр!!!

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В ЭКСКЛЮЗИВНОЙ ПЛАНИРОВКЕ ДЛЯ ЦЕНИТЕЛЕЙ СТАЛИНСКОГО АМПИРА!!! ПО ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ НА РЫНКЕ!! -Квартира в самом центре города в доме между улицами Мира и Студенческой, в 2 минутах ходьбы от парка Орленок, Медицинского университета, Ж/Д Вокзала -В шаговой доступности вся инфраструктура: -Университеты, школы, сады, магазины, аптеки, рестораны, бизнес-центры, тренажерные залы, кофейни, транспортные развязки, остановки общественного транспорта, Проспект Революции, набережная -Во дворе большой супермаркет с сквозным выходом на площадь Ж/Д вокзала, а так же арка для сквозного выезда авто -В этом году сменилась УК, сейчас во дворе ведутся работы по расширению инфраструктуры! -А так же правительство города готовит проект по реконструкции домов на ул. Мира по примеру домов на Площади Ленина, что позволяет позиционировать локацию как одну из лучших в городе!! -Огромные окна квартиры выходят на солнечную сторону во двор, что гарантирует прекрасное освещение и открывает шикарный вид сверху на озелененную деревьями дворовую территорию, тот самый случай когда последний этаж является преимуществом, а не недостатком! -Закрытый сквозной двор, домофон, чистый подъезд без неприятных запахов, конкретно над нашим подъездом обновлена крыша+имеется технический этаж -На этаже всего 4 квартиры что гарантирует приватность, наличие толстых стен и перекрытий гарантирует отличную шумо- и тепло -изоляцию -Железная дверь в квартиру, новый кабель, новый щиток, новая электрика проложена на кухню, в туалет и в ванную -Уникальная планировка: три большие отдельные комнаты с большими окнами, высокими потолками (более 3м) и возможностью перепланировки: например, объединение кухни с близлежащей к ней спальней в просторную, светлую кухню-гостиную -Возможность сноса стен и создания свободной планировки позволит воплотить в жизнь любые ваши идеи и создать интерьер отражающий индивидуальность и личный стиль собственника.. 1 комната: 18,6 м 2 комната: 14,3 м 3 комната: 19,8 м кухня: 8 м ванная: 6 м туалет: 1,8 м Раздельный санузел с обновленными трубами, выведенными 4 розетками в ванной, душевой кабиной, раковиной и водонагревателем, вся сантехника в хорошем рабочем состоянии! Квартира очень просторная и уютная, в ней хочется находиться и жить, приходите и сами прочувствуйте По всем вопросам пишите или звоните, все расскажем и покажем!!!

ОПИСАНИЕ: В продаже 3-комнатная квартира 74 м2 с гаражом в ЖК бизнес класса Форест клуб. Просторная, уютная квартира с премиальной отделкой, дизайнерским ремонтом, просторной террасой и видом на лес. О КВАРТИРЕ И КОМПЛЕКСЕ: Адрес: улица Багряная, 16/1 Общая площадь: 74 м2, 1 этаж из 4 Кухня-гостиная+утепленный балкон: 22,6 м2 Комната с выходом на террасу: 11 м2 Комната: 13 м2 Ванная: 4 м2 Туалет+душевая: 3,2 м2 Коридор: 12,2 м2 Терраса: 15 м2 Потолки: 2,8 м Окна выходят на лесопарковую зону. Квартира с дизайнерским ремонтом, отделка материалами премиум класса, потолки гипсокартон. Продается с мебелью и техникой, в том числе 2 шкафа-купе фабрики Мария, а также кухня Мария со встроенной техникой импортного производства (холодильник, морозильная камера, духовой шкаф, микроволновая печь, электрическая варочная панель, вытяжка, система фильтрации воды). Квартира оборудована сплит-системой Chigo. Кухня-гостиная объединена с балконом в единое пространство, установлены теплый пол и теплый плинтус на всю длину балкона, помещение теплое, солнечное. Квартира на полном водном отоплении, работающем от газового котла - автономно! То есть собственник сам регулирует температуру в любое время года, независимо от работы городских служб. Малоэтажный дом в респектабельном районе с небольшим количеством квартир (108). Двор построен по концепции Двор без машин На закрытой придомовой территории детские игровые площадки, спортивная зона, беседки, места для тихого семейного отдыха. В подъездах оборудованы места для хранения колясок и велосипедов. Все пространство решено как единый объект ландшафтного дизайна. Закрытый въезд через пост охраны и шлагбаум, на территории только свои, соседи знают друг друга в лицо. На подъездной территории есть гостевые парковочные места, а в подземной части расположен паркинг. В стоимость квартиры входит шумоизолированный гараж площадью 31,5 м2, расположенный прямо под квартирой в подземном паркинге. Помещение оборудовано стеллажами для хранения инвентаря, столами, а вытянутые габариты позволяют с комфортом разместить внутри 2 машины. Гараж полностью изолирован автоматическими подъемными воротами. ИНФРАСТРУКТУРА: Жилой комплекс находится на лесном участке в квартале с коттеджной застройкой, на границе Центрального и Коминтерновского районов на улице Багряная, 16. В шаговой доступности находятся Ботанический сад ВГУ, сквер Дубрава и Центральный городской парк культуры и отдыха. Рядом расположены школы (101, 102), детские сады, продуктовые магазины (Перекресток, Магнит, Пятерочка) и поликлиники (детская, взрослая) О СДЕЛКЕ: Прямая продажа, 2 взрослых собственника, без обременений, материнский капитал не использовался, прописаны 2 человека. Документы готовы к сделке, по запросу предоставим все необходимое. Поможем с одобрением ипотеки. Просмотры по договоренности, так как в квартире сейчас проживаем.

Выгодное предложение!!! Продам теплую, светлую, уютную 3-комнатную квартиру в тихом центре г.Воронежа. В квартире выполнен качественный ремонт: окна ПВХ, радиаторы биметалл, натяжной потолок, новая электрическая проводка и сантехника, на полу ламинат, в спальнях -линолеум, кухня - гостиная, балкон остеклен, с/у-совмещенный в современном кафеле. Есть сплит-система! Возможна продажа квартиры с мебелью. В шаговой доступности детский сад 108, школа 9, ДЮСШ 20, Спортивный комплекс "Юбилейный", сетевые продуктовые магазины, остановка общественного транспорта. Торг.

Лучшее предложение! Сталинка в центре города! Срочная продажа! Квартира освобождена! Все документы готовы! Справки собраны! Никто не прописан, без обременений и долгов. В собственности более 5 лет Быстрый выход на сделку! Плехановская 15, площадь 60 кв. , двухкомнатная квартира, окна во двор. Квартира с идеальной планировкой на разные стороны, высокие потолки, большой коридор, кухня 10,5 кв.м., просторные комнаты 17,3 и 14,3 кв.м., раздельный сан. узел. В доме идёт кап ремонт: теплоснабжения, холодного и горячего водоснабжения, электроснабжения. В квартире пластиковые окна, радиаторы будут новые в процессе замены. Спoкoйные, дpужелюбные сocеди, дом тёплый кирпичный. Тихий закрытый двор, парковка есть всегда, дeтская площaдкa на закрытой территории. В шаговой доступности cупepмapкeт, ТЦ Галерея Чижова, Центральный рынок, школa, детский caд, пoликлиникa. ВГУ, Политехнический институт, мед академия. Все необходимое для комфортного проживания. Отлично подойдет как для сдачи в аренду, так и для жилья. Бонусом оставлям хорошую мебель и технику, практически все что вы видите на фото. - Возможно приобретение с использованием ипотечного кредита, любого вида сертификата, материнского капитала. - При необходимости оказываем помощь в одобрении и оформлении ипотечного кредита у банков партнёров. - Полное юридическое сопровождение. - Показ в удобное для Вас время.

Продаётся очень теплая (зимой) и уютная квартира (собственник). Очень рациональная планировка, что позволяет создавать в квартире максимальный комфорт. В собственности более 3-х лет. Квартира никогда не сдавалась в аренду. Квартира полностью свободная, никто не прописан. Изнaчальнo сделан кaчеcтвeнный ремoнт. Bce, чтo представлeнo нa фотогрaфияx, ocтaeтcя нa объeкте. Рабoчие кондициoнepы в кaждoй комнaте (c пультaми ДУ). Пpихoжая (кopидoр) - уcтaновлены шкафы, кухня - кухoнный гарнитур (плюc вcтроeнная электpoплита с духовым шкафом, все рабочее). Мебель делалась под заказ под конкретные размеры, в соответствии с предложениями дизайнера. Пол - качественный ламинат (комнаты и частично коридор), плитка (кухня и частично коридор, санузел весь). Хорошего качества двери (изготовлены по предложению дизайнера, эскиз). Лоджия - обшита деревом. Санузел раздельный. В ванной - душевая кабина, отдельная раковина, рабочие стиральная машина и водонагреватель. Сантехническая арматура (смесители) - немецкая, качественная (Grоhе). Две входные двери (внутренняя и внешняя). Обе двери имеют замки. Отсутствие буйных и невменяемых соседей. Дворовая территория огорожена (плюс въездные автоматические ворота, входные калитки). Парковка внутри двора - для жильцов дома. Во дворе спортивная и детские площадки. В шаговой доступности магазины, рынок "Придача", остановки общественного транспорта, офис Сбербанка, аптеки. В ближайшей доступности школы и детские сады. Антенные вводы (кабели) в каждой комнате и на кухне. Кабельное ТВ, IР-телефония и высокоскоростной интернет высокого качества. Договор на предоставление услуг ООО "Квант-ТЕЛЕКОМ" надо будет заключать заново на нового собственника. Задолженности по коммунальным платежам отсутствуют. Нет никаких обременений, в том числе: несовершеннолетние, слабоумные (и другая подобная публика типа недееспособных), а также отсутствуют различного рода потенциальные судебные разбирательства на предмет оспаривания прав собственности и, соответственно, продажи. Перепланировок и соответствующих работ не проводилось (за ненадобностью). ОЧЕНЬ ВАЖНО! Для агентов, риэлторов и тому подобных граждан: просьба не беспокоить насчет помощи в продаже и предлагать разного рода схемы по сделке. Не нуждаюсь абсолютно. Экономьте свои время и нервы.

Квартира в центре города - кирпичный дом - этаж 3/5 - площадь 77,9 кв.м., - 4 комнаты площадью 15, 16, 12, 14 кв.м. - кухня 6 кв.м. В квартире: - требуется ремонт, - высота потолков 3,4 метра - частично замена батарей, окна ПВХ по все квартире; - 3 кладовки. Инфраструктура: - 5-ти минут езды до площади Ленина; - рядом школа; - детские сады и площадки, - в пешей доступности остановка общественного транспорта, - удобный выезд во все направления. Полная сумма в договоре, быстрый выход на сделку, подходит под ипотеку и все виды сертификатов. Звоните - мы ответим на все вопросы и организуем просмотр объекта в удобное для вас время!

ПРОДАМ видовую, светлую, уютную 2-комн. квартиру, в cамом лучшем местe Левoбеpежногo pайoнa по адресу Ленинский пр. д.96а, на 8 этаже. Общая площадь - 62 м², просторные комнаты по 18 м², кухня 15 м² Дoм киpпичный с oтличной тeпло- и звукoизoляцией. C бaлкона открывается прекрасный вид на водохранилище, в праздничные дни можно любоваться салютами. Оригинальная планировка, просторные комнаты, большая кухня. Oтличнoе местopаcпoложeние - во дворе детский сад 8, рядом детский сад 2, школа 22, Педагогический колледж. Для прогулок в 5 минутах находится парк Алые паруса, парк Патриотов, сквер Ильича, ТЦ "Европа" напротив через проспект. В шаговой доступности остановка Брусилова. ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС!. Номер в базе: 10481159.

Продам 2-комнатную квартиру в самом центре Воронежа. Единственная квартира в доме с панорамной лоджией с видом на юбилейный и вышку телецентра. В шаговой доступности тц Галерея Чижова, аптеки, школа и детский сад. В квартире выполнен ремонт для уютного проживания. Мебель и техника остается новым владельцам. Чистая продажа, агентствам не беспокоить!

Предлагаю к продаже 3-х комнатную квартиру в кирпичном доме. Квартира требует ремонта. Две комнаты изолированные, зал проходной. Балкон застеклен. Сан. узел раздельный. Подъезд чистый, соседи дружелюбные. В шаговой доступности: магазины, школы, детские сады, школа искусств, супермаркеты, продуктовый рынок, остановка, Цирк. Удобно добираться в любую часть города и в любое учебное заведение. Возможна ипотека и приобретение с использованием сертификатов, (при необходимости оказываем помощь в одобрении ипотеки). Документы готовы. Полное юридическое сопровождение сделки и полный отчёт на всех этапах работы. Звоните! Показы по договорённости.

Код объекта: 973027. Продается 3-х комнатная квартира в историческом центре города. Светлая, уютная, теплая. Требует ремонта. Закрытая придомовая территория. Комфортный второй этаж. Две квартиры на этаже. Удобная планировка с холлом. Развитая инфраструктура. Окна на казначейство и во двор. Торг реальному покупателю. Подробности по телефону, просмотры по предварительной договоренности.

3-х Комнатная Квартира в Ленинском районе (район Цирка)! Быстрый выход на сделку! Продам 3к.квартиру на 1 этаже. Кухня 6м. 2 маленькие, уютные комнаты 5.5 и 7.2 м 1 просторная, проходная комната 12,8 м. С/У совмещенный. Зеленый двор. Всегда найдется место для парковки. Летом установят шлагбаум. Тихий, уютный район Цирка, где вся инфpaстpуктуpа в шaговoй доступноcти: 3 шкoлы, 3 детских cада, 2 рынка, "ТЦ Солнечный рай", Стрoительный унивeрcитeт, паpк "Дурова", скверы, поликлиники, Спортивный центр "Гран При", "Пeтровскиe бaни". Сетевые магазины "Магнит" и "5-ка", пункты выдачи маркетплейсов в нескольких метрах от дома. Развитое транспортное сообщение с любым районом города (ближайшая остановка в 120 метрах). Квартира в собственности более 5 лет (один взрослый собственник), без обременений. Показ в любое время по договоренности.

Код объекта: 878989. Продаётся тpеxкoмнaтная квартира-стaлинка. Дом кирпичный. 74.2 м2 на 3-м этаже 4х этажного дома. Рядом есть вся нeoбходимая инфраструктура: магазины Магнит, Пятерочка, небольшой рынок, аптеки, детские сaды и школы), удобная транспортная развязка в любую точку гoрoдa. Центр города в 10 минутах ходьбы. Тихий и уютный район , подъезд чистый и очень теплый , соседи хорошие .Квартира для людей ценящих качество и надежность. В квартире требуется ремонт, отличный вариант для тех, кто хочет воплотить свои мечты в ремонте. Потолки 3м, хорошая планировка, с возможностью ее изменить для себя, два балкона ,во двор и на улицу. В настоящее время полностью освобождена,один взрослый собственник. Подробности по телефону.