Купить квартиру в пятиэтажке на улице Рижская в городе Воронеж

Продается уютная квартира по ул. Рижская, д.8. Вся инфраструктура в шаговой доступности: школа, детский сад, остановка общественного транспорта, Сбербанк, ТЦ Твой дом. Квартира в хорошем состоянии, после косметического ремонта: произведена замена электрики, новые межкомнатные и входная двери. В подарок покупателю останется кухонный гарнитур. Проведён ремонт в комнатах: замена линолеума, наливной пол, биметаллические радиаторы отопления, в сан. узле новая сантехника и плитка. Квартира освобождена и ждёт нового хозяина. Возможна ипотека, материнский капитал, всё виды сертификатов (при покупке данного объекта оформление бесплатно).Звоните! Просмотр по договорённости!

Ваша квартира может выглядеть именно так! Без учёта мебели. Квартира с разумной планировкой:достаточно просторная кухня правильной формы,раздельный санузел,в прихожей выделена зона под вместительный встроенный шкаф,просторный зал с выходом на балкон( не обезображен старым остеклением) одна комната проходная (из зала),вид из окон на парк Динамо(на юго-запад) Развитая инфраструктура района,шаговая доступность до парка Динамо, ближайшая транспортная доступность до центра города,прекрасные разъездные пути в любой конец города. Квартира продаётся в связи с переездом,ремонт делали "под себя", не на продажу Квартира полностью подготовлена к финишной отделке:полы ГВЛ,стены выровнены,полностью заменена проводка,заменены трубы,сделаны выводы под розетки, предусмотрены выводы под бойлер и стиральную машину, установлены натяжные потолки (кроме ванной комнаты и санузла), новая красивая входная дверь. Все материалы для окончательной отделки закуплены: обои, ламинат,напольная плитка в туалет и ванную,туалет , раковина с тумбочкой в ванную комнату,сантехника. По желанию (по договорённости) в минимальные сроки (2-3 недели) можно сделать окончательную отделку полностью:звоните,возможны варианты,всё обговаривается. Дизайн проект квартиры на первых фотографиях. Чистая продажа, один взрослый собственник, показы по договорённости в удобное для вас время.

В продаже двухкомнатная квартира 49,3 кв.м. на втором этаже девятиэтажного кирпичного дома 1988 года по переулку Рамонский, д.2 в Коминтерновском районе города Воронеж. В квартире замечательная планировка с непроходными комнатами, раздельным санузлом, уютной кухней, застекленным балконом. Выполнен качественный, капитальный ремонт в 2023 году с использованием современных отделочных материалов. Заменены: трубы отопления и радиаторы, водопровод на полипропилен, окна пластиковые(замена в 2021году), произведена полная реконструкция электропроводки, натяжные потолки, межкомнатные и входные(металлические) двери, санузел в современной плитке. Новому собственнику остается кухонный гарнитур с бытовой техникой(плита, вытяжка), двухспальная кровать с матрасом. Дом расположен в тихом квартале без большого транспортного потока. Рядом есть все для комфортного проживания. Остались вопросы-ЗВОНИТЕ, есть торг для заинтересованных в покупке!!! Развитая инфраструктура: в шаговой доступности школы, детские сады, остановки, магазины. Чистая сделка: один взрослый собственник, полная стоимость в договоре. Прекрасное решение для семей с детьми. Любая форма оплаты! Окажем помощь в одобрении ипотеки бесплатно! Больше информации по телефону.

Уникальная квартира, витражные окна - заменены на качественные стеклопакеты. Окна выходят на парк Динамо. Безопасный, зеленый район. Парк начинается с подъезда. Самый экологичный район города, да еще в его центре. Подснежники - весной, лыжи - зимой, велосипеды - летом, прогулки с кофе - осенью.

Квартира с просторной планировкой, позволяющей комфортно устроиться всем членам семьи. Три отдельные комнаты и просторная кухня площадью 9,6 кв.м. обеспечат удобство и комфорт вашей семье. На 9 этаже 12-этажного дома вам будет доступен прекрасный вид из окон и свежий воздух. Светлая и уютная квартира разделена на зоны, что позволит каждому члену семьи чувствовать себя комфортно. Сделан стандартный ремонт, так что вы сможете сразу заселяться и наслаждаться новым жильем. Мебель остается, что сэкономит вам время и силы на ее покупку. Отличное сочетание цены и качества делает эту квартиру привлекательным вариантом для семей с детьми, молодых супругов, а также родителей или пожилых родственников. Подойдет ипотека, а также материнский капитал, что сделает покупку еще доступнее и удобнее для вас. Рядом с домом расположены все необходимые учреждения: детские сады 183 и 101, школа 54. А также супермаркеты Пятёрочка и Магнит всего в 100 метрах от дома. Не упустите шанс приобрести уютное и комфортабельное жилье по выгодной цене. Звоните прямо сейчас, чтобы договориться о просмотре квартиры и приобрести идеальное жилье для вашей семьи! Номер объекта: #1/541803/19878

В продаже двухкомнатная квартира площадью 63.1 м2 (этаж 12) с удобной планировкой в которой все комнаты правильной формы. Квартира светлая, уютная, в отличном состоянии: потолки натяжные с точечным освещением, на полу качественный линолеум, стены в квартире оклеены хорошими обоями,окна ПВХ, 2 балкона с витражным остеклением (один выходит из кухни, второй - из гостиной). Хорошие соседи, чистый подъезд. Два собственника, документы готовы к сделке. Подробнее по планировке: большая спальня (15м2), гостиная (19.7м2) просторная кухня (12,7м2), раздельный санузел (3,48м2 и 2.17м2), прихожая с коридором (10.10м2) 2 балкона (3.77м2 и 3.43м2). Вся мебель остается новым владельцам. На кухне красивый кухонный гарнитур, комплект стульев, большой стол. В спальне кровать, 2 прикроватные тумбы, вместительный шкаф и комод. В гостиной остается угловой диван, шкаф стенка, детский уголок со спальной и рабочей зоной. На балконах постелен линолеум, есть много места для хранения вещей. Так же вы можете не беспокоиться об отключении воды, так как установлен бойлер. В общем, квартира с полным комплектом мебели и ждет новых собственников! Вокруг дома множество продуктовых магазинов, школа и детский сад, парк, несколько спортивных площадок. В 2-3 минутах ходьбы СДЭК, почта, отделения маркетплейсов. Возле дома так же остановка общественного транспорта. Удачное место в котором вы легко найдете необходимую инфраструктуру. Звоните, договоримся о просмотре.

Арт. 64458564 Отличное предложение по привлекательной цене! - дом современный 2015г - удобная планировка - спальная комната 16 кв.м - кухня 9 кв.м с выходом на застекленную лоджию - большой холл, можно использовать как дополнительное жилое пространство - раздельный санузел - качественный ремонт, не требует вложений - покрытие пола - ламинат, кухня - плитка , лоджия - ламинат - установлены ПВХ стеклопакеты - натяжной потолок с дополнительным освещением - заменены батареи на биммиталические , можно перекрыть - межкомнатные двери хорошего качества - чистый подъезд - рядом с домом школы, детские сады, магазины, аптеки, все необходимое для проживания - в шаговой доступности роща с выходом к водохранилищу, отличное место для прогулок и отдыха - бонусом для покупателя в квартире остается кровать, стол компьютерный, кондиционер, шкаф, диван, кухонный гарнитур, варочная панель, духовой шкаф, вытяжка, посудомоечная машина, холодильник, стиральная машина 1 взрослый собственник, квартира освобождена, возможен быстрый выход на сделку Не раздумывайте долго! Звоните! Возможно это то, о чем вы давно мечтали! Поможем в рассмотрение ипотеки Рассмотрим покупателя со своим не проданным жильём

Код объекта: 1079711. Продается однокомнатная квартира в ЖК "Аквамарин" Свежий ремонт с двумя гардеробными в прихожей и комнате. Вход на лоджию с кухни и комнаты. На полу ламинат (кроме сан. узла, коридора, кухни и лоджии, где выложена плитка), обои флизелиновые, потолки натяжные со множеством светильников. В комнате потолок дизайнерский двухуровневый со светильниками по периметру и светодиодной подсветкой. Лоджия отделана перламутровым короедом, потолок пластиковый. Шикарный вид на водохранилище с лоджии и кухни, с комнаты видна вся Отрожка. Дом находится на берегу водохранилища. Рядом скверы с детскими площадками. ЖК находится недалеко от центра. В соседнем доме детская поликлиника 5. В шаговой доступности детские сады и школа.

Продаётся очень уютная и светлая квартира в новом доме в ЖК Лазурный. Идеально подходит и для жизни и для сдачи, так как практически всё остаётся новым собственникам. Забираем только столик кухонный, диван и возможно, холодильник. Имеется 2 вместительных встроенных шкафа для хранения- на лоджии и в санузле. В ванной в шкаф спрятана стиральная машинка. Лоджия площадью 11 кв.м. не входит в указанную площадь квартиры. Кухня 8,5 кв.м., комната 17,7 кв.м., просторный санузел 4,3 кв.м. Стены покрашены, квартира очень интересная. Вам стоит её один раз увидеть, чтобы влюбиться. Звоните, договаривайтесь на просмотры!. Номер в базе: 10690862.

Продам однокомнатную квартиру Адрес Артамонова 34 ж. Этаж 19, окна во двор, первый подъезд. Дом монолит, не панельный. Сделан ремонт. В ванной на стенах плитка, на полу керамогранит. В комнате, кухне и коридоре ламинат Artens , обои флизелин. Натяжные потолки есть, надо установить. Я один собственник. В квартире никто не жил. Никто не прописан, обременений нет. Цена 3 700 000 рублей. Риэлторам просьба звонить при наличии покупателя.

Прoдаётся двухкомнатнaя кваpтирa в самом цeнтрe Вopoнeжa! При продажe в квартире нoвым жильцам остаётся кухонный гарнитур, стенка в зале . Этo oгрoмный плюс для тех, кoму нужнo cpазу заeхaть и жить!!! B кaждой комнате плacтиковые окна, батареи Би-металл, квартира в очень ухоженном состоянии. Дополнительно к квартире прилагается кладовка в цокольном этаже дома для хранения. Дoм пoслe кaпитальногo ремонта. Фасад здания в хорошем состоянии. Двор оборудован детской площадкой. Всегда есть места , чтобы припарковаться. В пешей доступности остановка, с которой можно добраться в любую точку города. Так же различные магазины. И самое главное проспект революции в 3-х минутах ходьбы! Приглашаем вас на просмотр!

Продаётся; уютная,светлая двухкомнатная квартира ,площадь 60,4 кв м ,зал,20 кв.м, спальня и кухня по 14 кв.просторная прихожая, качественный ремонт.Солнечная сторона ,зимой очень тепло ,батареи регулируются .Застеклённый балкон с видом на водохранилище и лес.Очень хорошие соседи ,железная дверь в тамбуре ,можно оставлять велосипед коляску •Большая парковка, всегда есть место Видеонаблюдение Множество детских площадок , рынок,магазины ,2 школы 34 и 65, Военная Академия, Институт МЧС, остановка у дома, в 2 минутах ходьбы.До цирка 5-7 минут на транспорте, 25 минут пешком .Остается кухня , стиральная и посудомоечная машины, бойлер ,фильтр очистки воды , кондиционер ,два шкафа и комод в прихожей, диван на кухне и диван в гостинной .Один взрослый собственник, никто не прописан.Помощь в получении ипотеки.—Скидки по ипотеке от наших банков партнеров.—Правовая экспертиза.—Оперативный показ в удобное для Вас время.—Юридическое сопровождение сделки.

Эту квартиру можно купить в ипотеку со ставкой от 10,5 % по эксклюзивному договору между банками ВТБ и Совкомбанка и компанией Самолет Плюс !!! ТОРГ ЕСТЬ Продается, светлая уютная однокомнатная квартира с хорошим ремонтом. Имеется общий тамбур на 4 квартиры. Из четырех квартир заняты три. Соседи порядочные люди без вредных асоциальных привычек и поведения. Из окон вид на спокойную, ул. Загородную. под окнами палисадник, на котором растут молодые березки. Во дворе дома оборудована детская площадка. Капитальный ремонт дома запланирован на 2029 год, что уже через 5 лет, что увеличит ценность данной квартиры. Поэтому купив данную квартиру, через пять лет, будете обладателем квартиры высокой цены. Квартира имеете инвестиционный потенциал для арендного бизнеса, поскольку дом расположен в вблизи транспортного узла, который позволяет добраться в любой район города Воронежа, как молодым специалистам так и студентам. ИНФРАСТРУКТУРА: Продовольственные товары: в доме напротив "Пятерочка" Фитнес клуб в этом же доме. Покупка и проживание в этом доме это: Первое: выгодно. Второе: безопасно. Третье: высокий уровень личной мобильности. Лот 852075

Только для большой и дружной семьи - светлая 4-х комнатная квартира. С окнами на разные стороны дома! Очень функциональная планировка - 3 изолированные спальни, зал правильной формы - 17,2 кв.м. Состояние квартиры отличное: окна ПВХ, потолки натяжные, с/у раздельный в современном кафеле. Действительно чистый подъезд и ухоженный двор. Видеонаблюдение. Инфраструктура - всё необходимое для комфортного проживания рядом, так же ТЦ Твой Дом, Гипермаркет Лента, Леруа Мерлен. Обременений, ограничений нет. В собственности более 5 лет.

Продаётся крупногабаритная однокомнатная квартира нa бepeгу вoдoxpанилища в ЖК "Аквамарин". S=33.4 м.кв. Ocтанoвкa "з-д Teльмaна". Сделан ремонт,новая мебель. Окна с видом на водохранилище. Магазины,рынок,детская поликлиника,а также автобусная остановка в шаговой доступности. Магaзины: мaгнит, пятеpочка,озон и т.д. Оcтaнoвки и новая современная школa - все в шaгoвoй дocтупнocти. Чиcтый воздуx и вoднaя гладь,хвойный лес, пляж -прекрасное местo в городском расположении. Кoмнaта 14,6 куxня 9 кв.м. Два выхода к балкону, 2 зоны изолированного хранения. Застекленный большой балкон.Современный ремонт со вкусом. Готовы к показу! Поможем в одобрении ипотеки!!!

Продаётся шикарная крупногабаритная квартира в Левобережном районе! Немного про ДОМ: -Дом расположен в Левобережном районе -Год постройки 1977 -Материал несущих стен - панель -Лифт меняли около 3-х лет назад -Соседние дома расположены далеко друг от друга -Всегда есть парковочные места во дворе -Развитая инфраструктура Продаётся тёплая КВАРТИРА в черновой отделке: -Квартира в собственности с 2019 года -Тамбур на две квартиры (соседи тихие и доброжелательные) -В квартире: 3 жилые комнаты, светлая кухня, кладовая, длинный коридор, раздельный санузел, в дальней жилой комнате БАЛКОН -Окна выходят и во двор, и на дорогу -Прекрасная звукоизоляция. Не слышно соседей/лифт. -Три года назад меняли окна и утепляли балкон ПРИЧИНА ПРОДАЖИ: Покупка дома. С квартирой и документами всё в порядке! Инфраструктура: -Остановка в 5 минутах (отличная транспортная развязка) -В пешей доступности в 5 минутах МАГАЗИНЫ: Магнит, Красное Белое, Грядка, Славица, Рижский, Пятёрочка и т.д. -В 5 минутах- детский сад 183 -В 10 минутах-Средняя общеобразовательная школа 54 АПТЕКИ: Здоровый город, Будь здоров, Плюс, Сана и т.д. -Салоны красоты Квартира готова к ремонту! Не упустите квартиру своей мечты! Спешите на просмотр!!!

Квартира в хорошем состоянии, в доме с действительно кирпичными стенами, окна в тихий двор, чистый подъезд, новый лифт, был сделан качественный ремонт, паркет, окна и двери из массива, плитка, камин, альков. Один взрослый собственник, документы в порядке, можно в ипотеку. Очень удобная планировка, доработанная нами - присоединили лоджию 3,3 кв м к кухне, можно использовать как кабинет, квадратная комната с нишей для кровати. Дом удачно расположен вблизи остановки и в то же время в самом красивом месте набережной в этом районе. Звоните, не риэлтор, объявление от собственника! Показ в любое время, возможен торг.

Продается квартира с МЕБЕЛЬЮ И ТЕХНИКОЙ от собственника 74,4 м2+4 м2 балкон с панорамными окнами, так же имеется кладовка на этаже. Дом находится на закрытой территории, где есть детские и спортивные площадки. За окном видно строительство школы, которая будет сдана в сентябре 2025г. Дом КИРПИЧНЫЙ-отличная звукоизоляция, ощущения будто живешь в частном доме( соседей не слышно от слова совсем). Вокруг много магазинов, строится новый рынок, остановка общественного транспорта. По остальным вопросам обращайтесь, все расскажем и покажем!РИЕЛТОРОВ ПРОСЬБА НЕ БЕСПОКОИТЬ!

Продается однокомнатная светлая теплая квартира почти в центре города. Окна выходят в озелененный двор на южную сторону. Из большой комнаты есть выход на застекленную длинную лоджию. Также в коридоре есть специальное место под гардеробную или кладовку. В квартире остается холодильник, стиральная машина, и мебель: спальное место, шкафы для одежды, посуды, стол, стулья. Рядом с домом развитая инфраструктура: магазины, рынок, аптеки, стоматологическая поликлиника, остановка общественного транспорта. В шаговой доступности школа, детский сад, политехнический институт, промышленно-экономический колледж. В десяти минутах ходьбы находится железнодорожный вокзал Воронеж -1. Автовокзал тоже недалеко. Соседи тихие, спокойные. В квартиру можно заехать сразу: вся мебель и техника для жизни остается. Однако по хорошему лучше сделать ремонт.ПОМОЩЬ В ОДОБРЕНИИ ИПОТЕКИ! ЮРИДИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ! Доп. описание: санузел совмещенный, деревянные окна, в доме есть: детская площадка, открытый двор, наземный паркинг, гостевой паркинг, лифт пассажирский, лифт грузовой, частичный ремонт, также имеются: телефон, интернет, кабельное телевидение, счетчики холодной и горячей воды, домофон, железная дверь,. Номер в базе: 10032926.

Продается двухкомнатная квартира с раздельными комнатами общей площадью 72 квадратных метра, представляет собой уютное и функциональное пространство для комфортной жизни. В квартире есть две отдельные комнаты в спальне, гостиной, которые обеспечивают уединение и возможность для отдыха и работы.Гостиная оборудована современной мебелью и техникой, что позволяет проводить время с комфортом. Кухня также является функциональной, просторной, оснащена всей необходимой бытовой техникой и мебелью для приготовления пищи и приема гостей. Ванной Комната оборудована всем необходимым для гигиены, комфорта, а прихожая создает приятное первое впечатление о квартире. Ко всему прочему в квартире есть две лоджии они станут отличным местом для отдыха и наслаждения свежим воздухом. Общее: атмосфера квартиры уютная, светло - просторная, что обеспечивает комфорт и удобство для всех Жильцов. Квартира расположена в центре Ленинского района по улице Челюскенцев 101 В. Развита инфраструктура: - Детские сады; - Школы; - Магазины первой необходимости, ТЦ, Аптеки; - Развлекательные комплексы, Бизнес Центры, рестораны. Отличная транспортная доступность: нет проблем с парковкой и общественным транспортом. По всем интересующимся вопросом обращайтесь по телефону!! Одобрение ипотеки от 10.49% Лот 916975

Продаётся двухкомнатная квартира, площадью с учётом лоджии 49,8 ( общая площадь 43,8 кв.м + лоджия 6 кв.м.) кв.м, расположенная по адресу: с.Новая Усмань, ул.Полевая д.29. Квартира расположена на 2 этаже 2 этажного Кирпичного дома. Квартира с хорошим ремонтом. В стоимость квартиры входит дорогой куxoнный гapнитур со встроенной техникой и системой очистки воды, а так же вся мебель представленная на фотографиях, система видеонаблюдения. Так же приятным бонусом новым собственникам передается право пользования кладовым помещением в подвале. Очень хорошая локация дома в близи со всей необходимой инфраструктурой. Один взрослый собственник, без обременений,полная стоимость в договоре, все документы готовы,квартира освобождена,возможен быстрый выход на сделку. Просмотр квартиры по предварительной договорённости.

Пpодаeтся уютная однокомнатная квартиpа в cовpeмeнном кoмплeкce ЖK Лaзуpный, paсположенная на 9 этаже 17-тиэтажнoгo дoмa. Застройщик ДСК. Дом 2016 года постройки. Отделка от застройщика. Площадь квартиры 38 м. Жилая комната 15 м, просторный коридор кухня 10м с выходом на большой застекленный балкон, совмещённый с/у. В квартире остаётся кухонный гарнитур, вместительная гардеробная (без дверей). Прямо через дорогу расположены новые школа и два замечательных детских сада, в пяти минутах ходьбы новый торговый центр "Лазурный", множество аптек, магазинов, возле каждого дома детские и спортивные площадки. Парикмахерские, стоматология, мед.лаборатория, детские развивающие центры, храм. 10 минут ходьбы до остановки, 2 минуты до пляжа, на транспорте 7 минут до ТРЦ "Максимир", 15 минут до центра. Чистый подъезд, тихие семейные соседи, очень теплые квартиры, удачная планировка квартиры. Огромная парковка, нет проблем с поиском места в любое время. Доступ к видеонаблюдению парковки/подъездов. Приобреталась без использования материнского капитала. Подходит под ипотеку.

Квартира освобождена. Чистая продажа. Шикарная панорама на водохранилище. Рядом - парк Алые паруса". Рядом с домом - сквер. Остановка рядом - "Переулок Гвардейский". Развитая инфраструктура. В квартире остаётся стиральная машина, холодильник, кухонный гарнитур, корпусная мебель.

Продается квартира в одном из самых удобных районов - Ленинский проспект, остановка "Арзамасская". Рядом несколько лицеев, детских садов, множество магазинов, парк "Алые паруса". Отлично развито транспортное сообщение. Комнаты и санузел раздельные, лоджия застеклена. Вся мебель, которая на фото и видео, остается в подарок покупателю. Если не нужна - будет вывезена. Квартира освобождена от личных вещей, сделан профессиональный клининг, можно заехать сразу же после покупки и оплаты. Один собственник, подходит под любую форму оплаты, нет перепланировок, залогов и обременений. Звоните или пишите, покажем в удобное время.

Срочно!!! Цена снижена. Квартира продаётся до 20 мая! Продаётся квартира в новом Жилом комплексе "Озерки" Квартира от собственника! Без обременений и ограничений! Занижать цену в договоре не нужно. В квартире остаётся кухня вместе со всей техникой! Духовой шкаф Hotpoint-Ariston, индукционная варочная панель LG, встраиваемая посудомоечная машина Electrolux и вытяжка. (Вся техника в отличном состоянии) Кухня имеет подсветку, все доводчики, внешний вид на 5. Вся проводка делалась под кухню, под телевизор выведена скрытая проводка. Стоит тройной фильтр на воду и кран на 2 струи. На полу выложена плитка из керамогранита. Так же остаётся вся прихожая вместе со шкафом купе ( заказывалась под заказ), диван и шкаф в зале, кровать с тумбочками в спальне ( кровать имеет подъёмный механизм), в ванне остаётся всё, кроме стиральной машинки. В зале имеется хороший кондиционер. На окнах везде жалюзи, так же везде стоят москитные сетки. В зале вид из окна на большую парковку, детскую площадку и детский сад. С балкона вид на внутреннюю парковку. На балконе в зале остаётся вместительный стеллаж. Нижнее остекление на балконах затонировано. В зале сделана скрытая проводка под телевизор. Обои все от застройщика, под покраску, так что можно всегда изменить их цвет по желанию, не клеив другие. Зимой практически всегда батареи выключаем т.к. и так тепло. Коммуналка выходит не большая, зимой примерно 6тыс. Летом около 3тыс. ( Например за март пришло 5000р с отоплением.) В самом ЖК имеется новая школа, детский сад большой с бассейном (скоро второй будет строиться), много разных детских и спортивных площадок, 3 Пятёрочки, 2 магнита, большой торговый центр, мини рынок. 3 остановки общественного транспорта в самом ЖК. Транспорт ходит регулярно, можно уехать в любой район города. (Ходят 6,36,43,56,86) В целом сам ЖК Озерки очень красивый, много зелени, чисто, ухоженно. Мусорки подземного типа. С парковкой вообще нет проблем, даже в ночное время! Плюс есть платная охраняемая парковка. До центра города можно доехать за 15-20минут. Рядом есть выезд на трассу М4. Так же рядом "Леруа Мерлен", Гипер "Лента", Торговый центр "Твой Дом". Риэлторов просьба не беспокоить, только если с конкретными предложениями и при наличии клиентов. Возможны любые способы оплаты. Ипотека, мат. капитал. Торг.